enjoy
Enjoy your weekend!
I will, as soon as I have put the two batches of L’air du désert and Lonestar Memories together…
And as soon as I got everything ready for Paris, aiming at hitting the train tomorrow early, having lunch in Paris.
I will be back here on this blog Wednesday or Thursday.
February 6th, 2010 at 8:51 am
Lieb Andy,
Ich habe gedacht, dass Sie ein kleines Deutsch sprechen dürften, damit ich meine sehr rostigen Fähigkeiten ausprobiere, zu sehen, wenn Sie mich verstehen! Ich trage Lonestar Erinnerungen, während ich Pyjamas trage, einzuschlafen. Süße Träume, schön perfumer.
P.S. I confess, I used one of those instant translation services!!! Did it work? Here is the French:
Cher Andy,
J’ai pensé pourrait vous parler un petit allemand, donc j’essaye mes compétences très rouillées pour voir si vous me comprenez ! Je porte les Mémoires de Lonestar pendant que je porte des pyjamas pour s’endormir. Les rêves doux, beau perfumer.
And, of course, the Russian, because that’s important for an international businessman such as yourself:
Дорогой Энди,
Я думал, что Вы могли бы говорить на небольшом немце, таким образом я испытываю мои очень ржавые навыки, чтобы видеть, понимаете ли Вы меня! Я ношу Воспоминания Lonestar, в то время как я ношу пижаму, чтобы заснуть. Сладкие мечты, прекрасный п
I think that this new age of online services is a whole lot of fun, don’t you?
Sleep tight and bon voyage. Travel safely, Andy.
Hugs,
Robin from Vancouver
February 6th, 2010 at 9:04 am
P.S. This is how it turned out when I had the German translation of my original English translated BACK into English! I bet you could do that a few times and get some very funny results. ;-)
Dearly Andy
I thought that you would be allowed to speak a small German, so that I try my very rusty capacities, to see if you understand me! I carry Lonestar memories while I carry Pyjamas, to fall asleep. Sweet dreams, beautifully perfumer.
February 6th, 2010 at 10:01 am
Dear Andy, happy and successful travel.Enjoy Paris!
February 6th, 2010 at 4:42 pm
Happy trails cowboy! We look forward to your return! :) Stay safe!
February 6th, 2010 at 4:52 pm
Dear Andy,
oh Paris…! - from time to time it´s good to see the old Lady ;-)
Hm, reading the last days of your blog it looks like there is A LOT on it´s way with TauerPerfumes, wow!
Have a very relaxing time in Paris and enjoy the north (…also the other bottles, the one filled with calvados ;-)
best regards & gruäs,
Till
February 6th, 2010 at 5:44 pm
Hey, Vladimir, you just named a song for today - we`ll just add the voice of Roy Rodgers! :-) Can`t forget Elton & Bernie`s tribute song to RR either - from the CLASSIC album ~ Goodbye Yellowbrick Road~ If Paris doesn`t mind the nickname `Old Lady`, I wonder if Sir Elton minds the moniker `Grandma Elton`??!! :-) Is your dollfriend Paris going along on the trip? Have not seen her in a good while - did she vanish into a select spa for a lift?? :-)
February 6th, 2010 at 6:42 pm
Hi Andy, wishing you a great trip to Paris and looking forward to seeing you in 2010! Best wishes, Bill & Ineke
February 7th, 2010 at 4:24 pm
Bon Voyage, cher Andy–have a wonderful and productive trip. How long does it take by train to get to Paris? Will toast you with some excellent vin and wait expectantly pour votre retournee. xoxo JE
February 8th, 2010 at 2:34 pm
Ah, to hop on a train and have lunch in Paris!
I could hop on a train, ride for 8 hours, and STILL be in Texas…
Bon voyage!
Matthew
February 8th, 2010 at 8:28 pm
Julie Ellen - are you snowbound?? Devon??? Jen, aren`t you glad you don`t get a foot and a half of the white stuff to shovel? :-) Andy, how`s the fine food in Paris - and how much hiking will burn it off? You could dedicate a scent to Paris, but is would, thankfully, NOT smell of nail polish - more like gourmand/floral, yes??? :-)
February 9th, 2010 at 5:06 pm
Linda — dug out from two feet of snow on Saturday and am getting ready for two more tonight and tomorrow. Yikes!!! Thank God for teenage boys who want to earn X-Box money….hope all of you are enjoying better weather. JE
February 10th, 2010 at 1:48 am
Julie Ellen - BLESS YOU!!! The Atl has been very cold/WET, and now 2 days of mean wind - and I will have to go out in THAT to see the dentist for check-up; great dentist to have, but I still pray that NOTHING is amiss!! :-) Do you put cinnamon, cognac, or brandy in your cocoa to stay extra warm?? See, Jen, you could fly in and out of a snowy region in one day, and have seen enough fluffy, white stuff for a year! :-) Scent-wise, I either need orientals for warmth, or potent florals for a boost out of winter`s ice, baby, ice!! Maroc pour Elle, please! :-) How`s the snow in Normandy, Andy?? :-)
February 10th, 2010 at 10:14 am
Hello from Houston, TX, USA! I trust you’re doing well and enjoying Paris; I know I carry many fond memories of venturing up and down various streets within Paris for hours at a time. I just wanted to drop a note and let you know how excited I was to find the package containing the perfume samples I ordered waiting for me at the concierge desk when I came home this evening! I truly appreciate the subtle nuances each scent embodies, although I am favoring some over others. Your passion and love for your craft is readily apparent. Again, thank you!
February 27th, 2010 at 1:27 am
Andy, today I finally bought L’Air du Desert for me and Incense Rose for my husband (yes, we use them “reversed”!:D).
I’ve found your message in the package, and felt so surprised. You’re such a lovely and sweet man, keep up with the fantastic work you make for us.
Life wouldn’t be so wonderful without these small luxuries… like a message from an artist and a friend.
Love,
Barbara frome Rome.
February 27th, 2010 at 8:12 am
Thank you, Barbara
maybe we see each other at Piti or in Milano in March at Esxence…
I wish you and your husband a great time until then.
Enjoy